sfc: Move more Falcon-specific code and definitions into falcon.c

In particular, fold in the whole of falcon_xmac.c.

Drop some entirely unused definitions.

Signed-off-by: Ben Hutchings <bhutchings@solarflare.com>