swiotlb: wire up ->dma_supported in swiotlb_dma_ops

To properly reject too small DMA masks based on the addressability of the
bounce buffer.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Acked-by: Christian König <christian.koenig@amd.com>