timers: Make sure TIMER_PINNED flag is set in add_timer_on()

When adding a timer to the timer wheel using add_timer_on(), it is an
implicitly pinned timer. With the timer pull at expiry time model in place,
the TIMER_PINNED flag is required to make sure timers end up in proper
base.

Set the TIMER_PINNED flag unconditionally when add_timer_on() is executed.

Signed-off-by: Anna-Maria Behnsen <anna-maria@linutronix.de>
Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Reviewed-by: Frederic Weisbecker <frederic@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240221090548.36600-8-anna-maria@linutronix.de