net: Wrap ndo_do_ioctl() to prepare for DSA stacked ops

In preparation for adding another layer of call into a DSA stacked ops
singleton, wrap the ndo_do_ioctl() call into dev_do_ioctl().

Reviewed-by: Andrew Lunn <andrew@lunn.ch>
Signed-off-by: Florian Fainelli <f.fainelli@gmail.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>