KVM: arm64: Rename SMC/HVC call handler to reflect reality

KVM handles SMCCC calls from virtual EL2 that use the SMC instruction
since commit bd36b1a9 ("KVM: arm64: nv: Handle SMCs taken from
virtual EL2"). Thus, the function name of the handler no longer reflects
reality.

Normalize the name on SMCCC, since that's the only hypercall interface
KVM supports in the first place. No fuctional change intended.

Reviewed-by: Suzuki K Poulose <suzuki.poulose@arm.com>
Signed-off-by: Oliver Upton <oliver.upton@linux.dev>
Signed-off-by: Marc Zyngier <maz@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230404154050.2270077-5-oliver.upton@linux.dev