don't bother with vfsmount_lock in mounts_poll()

wake_up_interruptible/poll_wait provide sufficient barriers;
just use ACCESS_ONCE() to fetch ns->event and that's it.

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>