locking/ww_mutex: Split up ww_mutex_unlock()

Split the ww related part out into a helper function so it can be reused
for a rtmutex based ww_mutex implementation.

[ mingo: Fixed bisection failure. ]

Signed-off-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Signed-off-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20210815211304.340166556@linutronix.de