libbpf: Fix readelf output parsing for Fedora

Fedora binutils has been patched to show "other info" for a symbol at the
end of the line. This was done in order to support unmaintained scripts
that would break with the extra info. [1]

[1] https://src.fedoraproject.org/rpms/binutils/c/b8265c46f7ddae23a792ee8306fbaaeacba83bf8

This in turn has been done to fix the build of ruby, because of checksec.
[2] Thanks Michael Ellerman for the pointer.

[2] https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1479302

As libbpf Makefile is not unmaintained, we can simply deal with either
output format, by just removing the "other info" field, as it always comes
inside brackets.

Fixes: 3464afdf

 (libbpf: Fix readelf output parsing on powerpc with recent binutils)
Reported-by: Justin Forbes <jmforbes@linuxtx.org>
Signed-off-by: Thadeu Lima de Souza Cascardo <cascardo@canonical.com>
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>
Acked-by: Andrii Nakryiko <andriin@fb.com>
Cc: Aurelien Jarno <aurelien@aurel32.net>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20191213101114.GA3986@calabresa