tmpfs: Use xattr handler infrastructure

Use the VFS xattr handler infrastructure and get rid of similar code in
the filesystem.  For implementing shmem_xattr_handler_set, we need a
version of simple_xattr_set which removes the attribute when value is
NULL.  Use this to implement kernfs_iop_removexattr as well.

Signed-off-by: Andreas Gruenbacher <agruenba@redhat.com>
Reviewed-by: James Morris <james.l.morris@oracle.com>
Cc: Hugh Dickins <hughd@google.com>
Cc: linux-mm@kvack.org
Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>