selftests: mlxsw: tc_restrictions: add couple of test for the correct matchall-flower ordering

Make sure that the drive restricts incorrect order of inserted matchall
vs. flower rules.

Signed-off-by: Jiri Pirko <jiri@mellanox.com>
Signed-off-by: Ido Schimmel <idosch@mellanox.com>
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>