bonding: use rcu_dereference_rtnl when get bonding active slave

bond_option_active_slave_get_rcu() should not be used in rtnl_mutex as it
use rcu_dereference(). Replace to rcu_dereference_rtnl() so we also can use
this function in rtnl protected context.

With this update, we can rmeove the rcu_read_lock/unlock in
bonding .ndo_eth_ioctl and .get_ts_info.

Reported-by: Vladimir Oltean <vladimir.oltean@nxp.com>
Fixes: 94dd016a ("bond: pass get_ts_info and SIOC[SG]HWTSTAMP ioctl to active device")
Signed-off-by: Hangbin Liu <liuhangbin@gmail.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>