nfs: Convert to free_folio

Add a wrapper that converts back from the folio to the page.  This
entire file needs to be converted to use folios, but that's a
task for a different set of patches.

Signed-off-by: Matthew Wilcox (Oracle) <willy@infradead.org>