Bluetooth: Send control open and close messages for HCI user channels

When opening and closing HCI user channel, send monitoring messages to
be able to trace its behavior.

Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>
Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>