net/mlx5: Check with FW that sync reset completed successfully

Even if the PF driver had no error on his part of the sync reset flow,
the firmware can see wider picture as it syncs all the PFs in the flow.
So add at end of sync reset flow check with firmware by reading MFRL
register and initialization segment that the flow had no issue from
firmware point of view too.

Signed-off-by: Moshe Shemesh <moshe@nvidia.com>
Reviewed-by: Shay Drory <shayd@nvidia.com>
Signed-off-by: Saeed Mahameed <saeedm@nvidia.com>