iio: Documentation: Add proximity unit

To follow iio guidelines Where possible we stick to the raw SI unit, so
specify meters for proximity.

Signed-off-by: Enric Balletbo i Serra <enric.balletbo@collabora.com>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <jic23@kernel.org>