btrfs: send: get rid of i_size logic in send_write()

send_write()/fill_read_buf() have some logic for avoiding reading past
i_size. However, everywhere that we call
send_write()/send_extent_data(), we've already clamped the length down
to i_size. Get rid of the i_size handling, which simplifies the next
change.

Reviewed-by: Filipe Manana <fdmanana@suse.com>
Reviewed-by: Josef Bacik <josef@toxicpanda.com>
Signed-off-by: Omar Sandoval <osandov@fb.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>