drm: disconnect plane from fb/crtc when disabled

Since plane->fb and plane->crtc are set in drm_mode_setplane()
after update_plane(), They should be cleared after disable().

Signed-off-by: Rob Clark <rob@ti.com>
Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>