btrfs: remove PAGE_SET_ERROR

Now that the btrfs writeback code has stopped using PageError, using
PAGE_SET_ERROR to just set the per-address_space error flag is confusing.
Open code the mapping_set_error calls in the callers and remove
the PAGE_SET_ERROR flag.

Reviewed-by: Josef Bacik <josef@toxicpanda.com>
Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>