powerpc/rtas: Fix array overrun in ppc_rtas() syscall

If ppc_rtas() is called with args.nargs == 16 and args.nret == 0,
args.rets is set to point to &args.args[16], which is beyond the end of
the args.args array. This results in a minor read overrun of the array
when we check the first return code (which, per PAPR, is a required
output of all RTAS calls) to see if there's been a hardware error.

Change the nargs/nret check to ensure nargs is <= 15, allowing room for
the status code. Users shouldn't be calling with nret == 0, but there's
no real harm if they do, so we don't stop them.

Signed-off-by: Andrew Donnellan <andrew.donnellan@au1.ibm.com>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>