dt-bindings: nfc: nxp,nci: Document NQ310 compatible

The NQ310 is another NFC chip from NXP, document the compatible in the
bindings.

Signed-off-by: Luca Weiss <luca@z3ntu.xyz>
Acked-by: Krzysztof Kozlowski <krzysztof.kozlowski@linaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221128173744.833018-1-luca@z3ntu.xyz


Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>