virtio: expose features in sysfs

Each device negotiates feature bits; expose these in sysfs to help
diagnostics and debugging.

Signed-off-by: Rusty Russell <rusty@rustcorp.com.au>