[SCSI] bnx2i: Cleaned up various error conditions in ep_connect/disconnect

Various error conditions inside ep_connect and ep_disconnect were
either not being handled or not being handled correctly.  This patch
fixes all those issues.

Signed-off-by: Eddie Wai <eddie.wai@broadcom.com>
Acked-by: Anil Veerabhadrappa <anilgv@broadcom.com>
Reviewed-by: Mike Christie <michaelc@cs.wisc.edu>
Signed-off-by: James Bottomley <James.Bottomley@suse.de>