arm: omap: usb: host: add names to resources

add names to EHCI and OHCI resources. That will help us
identify the resource correctly when moving to a setup
where OHCI and EHCI play well together.

Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>