um: document arch_futex_atomic_op_inuser

arch_futex_atomic_op_inuser was not documented correctly
resulting in build time warnings.

Signed-off-by: Anton Ivanov <anton.ivanov@cambridgegreys.com>
Signed-off-by: Richard Weinberger <richard@nod.at>