staging: unisys: visorbus: remove POSTCODE from my_device_create

Replace the POSTCODEs with dev_err in my_device_create.

Signed-off-by: David Kershner <david.kershner@unisys.com>
Reviewed-by: Tim Sell <timothy.sell@unisys.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>