net: hns3: add max order judgement for tx spare buffer

Add max order judgement for tx spare buffer to avoid triggering
call trace, print related fail information instead, when user
set tx spare buf size to a large value which causes order
exceeding 10.

Fixes: e445f08a ("net: hns3: add support to set/get tx copybreak buf size via ethtool for hns3 driver")
Signed-off-by: Hao Chen <chenhao288@hisilicon.com>
Signed-off-by: Guangbin Huang <huangguangbin2@huawei.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>