file: s/close_fd_get_file()/file_close_fd()/g

That really shouldn't have "get" in there as that implies we're bumping
the reference count which we don't do at all. We used to but not anmore.
Now we're just closing the fd and pick that file from the fdtable
without bumping the reference count. Update the wrong documentation
while at it.

Link: https://lore.kernel.org/r/20231130-vfs-files-fixes-v1-1-e73ca6f4ea83@kernel.org
Reviewed-by: Jan Kara <jack@suse.cz>
Reviewed-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>
Signed-off-by: Christian Brauner <brauner@kernel.org>