blk-mq: remove blk_mq_complete_request_sync

blk_mq_tagset_wait_completed_request() has been applied for waiting
for completed request's fn, so not necessary to use
blk_mq_complete_request_sync() any more.

Cc: Max Gurtovoy <maxg@mellanox.com>
Cc: Sagi Grimberg <sagi@grimberg.me>
Cc: Keith Busch <keith.busch@intel.com>
Cc: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Sagi Grimberg <sagi@grimberg.me>
Signed-off-by: Ming Lei <ming.lei@redhat.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>