KVM: arm64: Refactor hvc filtering to support different actions

KVM presently allows userspace to filter guest hypercalls with bitmaps
expressed via pseudo-firmware registers. These bitmaps have a narrow
scope and, of course, can only allow/deny a particular call. A
subsequent change to KVM will introduce a generalized UAPI for filtering
hypercalls, allowing functions to be forwarded to userspace.

Refactor the existing hypercall filtering logic to make room for more
than two actions. While at it, generalize the function names around
SMCCC as it is the basis for the upcoming UAPI.

No functional change intended.

Reviewed-by: Suzuki K Poulose <suzuki.poulose@arm.com>
Signed-off-by: Oliver Upton <oliver.upton@linux.dev>
Signed-off-by: Marc Zyngier <maz@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230404154050.2270077-7-oliver.upton@linux.dev