arm64: Remove unused daif related functions/macros

There are some helpers to modify PSR.[DAIF] bits that are not referenced
anywhere. The less these bits are available outside of local_irq_*
functions the better.

Get rid of those unused helpers.

Signed-off-by: Julien Thierry <julien.thierry@arm.com>
Reviewed-by: Mark Rutland <mark.rutland@arm.com>
Acked-by: Catalin Marinas <catalin.marinas@arm.com>
Acked-by: Marc Zyngier <marc.zyngier@arm.com>
Cc: Will Deacon <will.deacon@arm.com>
Cc: James Morse <james.morse@arm.com>
Signed-off-by: Catalin Marinas <catalin.marinas@arm.com>