KVM: x86: Expand build-time assertion on reverse CPUID usage

Add build-time checks to ensure KVM isn't trying to do a reverse CPUID
lookup on Linux-defined feature bits, along with comments to explain
the gory details of X86_FEATUREs and bit().

No functional change intended.

Signed-off-by: Sean Christopherson <sean.j.christopherson@intel.com>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>