wifi: rtw89: wow: send RFK pre-nofity H2C command in WoWLAN mode

802.11be WiFi chips need a RFK (RF calibration) notify H2C command after
downloading WoWLAN firmware to make sure RF TX/RX work fine when leaving
power save mode, so add it to correct RF TX/RX in WoWLAN mode.

Signed-off-by: Chin-Yen Lee <timlee@realtek.com>
Signed-off-by: Ping-Ke Shih <pkshih@realtek.com>
Link: https://msgid.link/20240502022505.28966-2-pkshih@realtek.com