KFENCE: cleanup kfence_guarded_alloc() after CONFIG_SLAB removal

Some struct slab fields are initialized differently for SLAB and SLUB so
we can simplify with SLUB being the only remaining allocator.

Reviewed-by: Kees Cook <keescook@chromium.org>
Reviewed-by: Marco Elver <elver@google.com>
Acked-by: David Rientjes <rientjes@google.com>
Tested-by: David Rientjes <rientjes@google.com>
Reviewed-by: Hyeonggon Yoo <42.hyeyoo@gmail.com>
Tested-by: Hyeonggon Yoo <42.hyeyoo@gmail.com>
Signed-off-by: Vlastimil Babka <vbabka@suse.cz>