phy: qcom-qmp-usb: consolidate lane config

For legacy reasons, there are two configuration parameters that appear
to describe the number of lanes a PHY has, even if "nlanes" was actually
used for a different purpose.

Replace them both with a new field simply named "lanes".

Signed-off-by: Johan Hovold <johan+linaro@kernel.org>
Reviewed-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@linaro.org>
Reviewed-by: Neil Armstrong <neil.armstrong@linaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220920073826.20811-17-johan+linaro@kernel.org


Signed-off-by: Vinod Koul <vkoul@kernel.org>