mmc: sdhci-pci: Allow for 3 bytes from Intel DSM

The DSM used by some Intel controllers can return a 3 byte package. Allow
for that by using memcpy to copy the bytes.

Signed-off-by: Adrian Hunter <adrian.hunter@intel.com>
Signed-off-by: Ulf Hansson <ulf.hansson@linaro.org>