wlcore: add RX filters util functions

This is prep work for the support of wowlan patterns
using the FW data rx filters mechanism.
Added an rx filter struct and some util functions
required to manipulate it.

Signed-off-by: Eyal Shapira <eyal@wizery.com>
Signed-off-by: Luciano Coelho <coelho@ti.com>