wifi: iwlwifi: mvm: fix rs.h kernel-doc

Some things are mislabeled here, fix that.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>
Signed-off-by: Miri Korenblit <miriam.rachel.korenblit@intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/20240625194805.baa3bd60c8f8.Ibc4886f7fe696d57991689cc2885cde5cecc8f90@changeid
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>