can: skb: drop tx skb if in listen only mode

Frames can be directly injected to a can driver via the packet
socket. By doing so, it is possible to reach the
net_device_ops::ndo_start_xmit function even if the driver is
configured in listen only mode.

Add a check in can_dropped_invalid_skb() to discard the skb if
CAN_CTRLMODE_LISTENONLY is set.

Link: https://lore.kernel.org/all/20220610143009.323579-8-mailhol.vincent@wanadoo.fr


Signed-off-by: Vincent Mailhol <mailhol.vincent@wanadoo.fr>
Acked-by: Max Staudt <max@enpas.org>
Tested-by: Oliver Hartkopp <socketcan@hartkopp.net>
Signed-off-by: Marc Kleine-Budde <mkl@pengutronix.de>