[media] media: mem2mem: eliminate possible NULL pointer dereference

This patch removes the possible NULL pointer dereference in mem2mem
code.

Signed-off-by: Andrzej Pietrasiewicz <andrzej.p@samsung.com>
Signed-off-by: Kyungmin Park <kyungmin.park@samsung.com>
Signed-off-by: Marek Szyprowski <m.szyprowski@samsung.com>
CC: Pawel Osciak <pawel@osciak.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>