rcu/tree: Count number of batched kfree_rcu() locklessly

We can relax the correctness of counting of number of queued objects in
favor of not hurting performance, by locklessly sampling per-cpu
counters. This should be Ok since under high memory pressure, it should not
matter if we are off by a few objects while counting. The shrinker will
still do the reclaim.

Signed-off-by: Joel Fernandes (Google) <joel@joelfernandes.org>
[ paulmck: Remove unused "flags" variable. ]
Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@kernel.org>