USB: serial: kl5kusb105: clean up line-status handling

Clean up the line-status handling by dropping redundant initialisations
and returning early on errors.

Reviewed-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>
Signed-off-by: Johan Hovold <johan@kernel.org>