MAINTAINERS: Add Qualcomm pinctrl drivers section

Document the maintainership of the Qualcomm pinctrl drivers to improve the
hitrate.

Signed-off-by: Bjorn Andersson <bjorn.andersson@linaro.org>
Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>