zswap: make shrinking memcg-aware

Currently, we only have a single global LRU for zswap.  This makes it
impossible to perform worload-specific shrinking - an memcg cannot
determine which pages in the pool it owns, and often ends up writing pages
from other memcgs.  This issue has been previously observed in practice
and mitigated by simply disabling memcg-initiated shrinking:

https://lore.kernel.org/all/20230530232435.3097106-1-nphamcs@gmail.com/T/#u

This patch fully resolves the issue by replacing the global zswap LRU
with memcg- and NUMA-specific LRUs, and modify the reclaim logic:

a) When a store attempt hits an memcg limit, it now triggers a
   synchronous reclaim attempt that, if successful, allows the new
   hotter page to be accepted by zswap.
b) If the store attempt instead hits the global zswap limit, it will
   trigger an asynchronous reclaim attempt, in which an memcg is
   selected for reclaim in a round-robin-like fashion.

[nphamcs@gmail.com: use correct function for the onlineness check, use mem_cgroup_iter_break()]
  Link: https://lkml.kernel.org/r/20231205195419.2563217-1-nphamcs@gmail.com
[nphamcs@gmail.com: drop the pool's reference at the end of the writeback step]
  Link: https://lkml.kernel.org/r/20231206030627.4155634-1-nphamcs@gmail.com
Link: https://lkml.kernel.org/r/20231130194023.4102148-4-nphamcs@gmail.com
Signed-off-by: Domenico Cerasuolo <cerasuolodomenico@gmail.com>
Co-developed-by: Nhat Pham <nphamcs@gmail.com>
Signed-off-by: Nhat Pham <nphamcs@gmail.com>
Tested-by: Bagas Sanjaya <bagasdotme@gmail.com>
Cc: Chris Li <chrisl@kernel.org>
Cc: Dan Streetman <ddstreet@ieee.org>
Cc: Johannes Weiner <hannes@cmpxchg.org>
Cc: Michal Hocko <mhocko@kernel.org>
Cc: Muchun Song <muchun.song@linux.dev>
Cc: Roman Gushchin <roman.gushchin@linux.dev>
Cc: Seth Jennings <sjenning@redhat.com>
Cc: Shakeel Butt <shakeelb@google.com>
Cc: Shuah Khan <shuah@kernel.org>
Cc: Vitaly Wool <vitaly.wool@konsulko.com>
Cc: Yosry Ahmed <yosryahmed@google.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>