Documentation: admin-guide: pm: Document uncore frequency scaling

Added documentation to configure uncore frequency limits in Intel
Xeon processors.

Signed-off-by: Srinivas Pandruvada <srinivas.pandruvada@linux.intel.com>
[ rjw: Clean up the document wording ]
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>