PCI: cadence: Configure LM_EP_FUNC_CFG based on epc->function_num_map

The number of functions supported by the endpoint controller is configured
in LM_EP_FUNC_CFG based on func_no member of struct pci_epf.  Now that an
endpoint function can be associated with two endpoint controllers (primary
and secondary), just using func_no will not suffice as that will take into
account only if the endpoint controller is associated with the primary
interface of endpoint function. Instead use epc->function_num_map which
will already have the configured functions information (irrespective of
whether the endpoint controller is associated with primary or secondary
interface).

Link: https://lore.kernel.org/r/20210201195809.7342-13-kishon@ti.com


Signed-off-by: Kishon Vijay Abraham I <kishon@ti.com>
Signed-off-by: Lorenzo Pieralisi <lorenzo.pieralisi@arm.com>
Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>
Reviewed-by: Tom Joseph <tjoseph@cadence.com>