net: ethernet: altera: cleanup comments

Replacements:
queueing to queuing
trasfer to transfer
aditional to additional
adaptor to adapter
transactino to transaction

Signed-off-by: Tom Rix <trix@redhat.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220215213802.3043178-1-trix@redhat.com


Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>