ASoC: wm_adsp: Factor out parsing of firmware ID header

There is no need to duplicate this code for both ADSP1 and 2 as the
handling is exactly the same.

Signed-off-by: Charles Keepax <ckeepax@opensource.cirrus.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>