DT: i2c: Add devices handled by the da9063 MFD driver

This allows checkpatch to validate more DTSes.

Signed-off-by: Geert Uytterhoeven <geert+renesas@glider.be>
Acked-by: Steve Twiss <stwiss.opensource@diasemi.com>
Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa@the-dreams.de>