selftests: fib_nexthops: Fix wrong mausezahn invocation

For IPv6 traffic, mausezahn needs to be invoked with '-6'. Otherwise an
error is returned:

 # ip netns exec me mausezahn veth1 -B 2001:db8:101::2 -A 2001:db8:91::1 -c 0 -t tcp "dp=1-1023, flags=syn"
 Failed to set source IPv4 address. Please check if source is set to a valid IPv4 address.
  Invalid command line parameters!

Fixes: 7c741868 ("selftests: Add torture tests to nexthop tests")
Signed-off-by: Ido Schimmel <idosch@nvidia.com>
Reviewed-by: Petr Machata <petrm@nvidia.com>
Reviewed-by: David Ahern <dsahern@kernel.org>
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>