gpu: ipu-v3: enable remaining 32-bit RGB V4L2 pixel formats

Support is already implemented for the corresponding DRM formats,
just hook up the remaining V4L2 pixel formats.

Signed-off-by: Philipp Zabel <p.zabel@pengutronix.de>
Reviewed-by: Marco Felsch <m.felsch@pengutronix.de>